ANDERS REISEN? Das tut Ihr ganz sicher, wenn Ihr hier unseren Tipps folgen möchtet. Ihr merkt es sehr schnell selbst, was daran so anders und gut ist. Wenn Ihr den Weg hierher (auf diese Webseite) über den Newsletter vom forumandersreisen gefunden habt, dann sagen wir erst Recht

céad míle fáilte - (Hundertausend Mal Willkommen) - schön, daß Ihr hier seid!


  panta rhei
(altgriechisch πάντα ῥεῖ, deutsch ‚alles fließt‘)

„Die Schiffspassage ist vielleicht eines der letzten Abenteuer beim Reisen, eine Bewegung in die Ferne, die – anders als Bus, Bahn oder Flugzeug – eine jahrtausendealte Geschichte hat…“

Auf dem Weg zu Connys Cottage im fernen Donegal (Irland, am Rande Europas) könnt Ihr auch fliegen. Eine Nachtfähre aber passt besser…



Was uns zu Connys Cottage einfällt:

 

'...und drinnen flackert das offene Torffeuer. Nur zwei Minuten zum Strand und 900 Meter zum nächsten Pub im Ort' - so soll es sein?

Wir denken: wenn Ihr denn wirklich mindestens zu zweit seid (am besten zu viert – oder noch mehr?), und wenn Dublin nicht sein muß, weil es Euch irgendwo an die Atlantikküste treibt, dann wäre das supergemütliche Ferienhaus Conny Cottage nicht nur genau der richtige Ort von Entspannung und Erholung, sondern auch sehr preisgünstig

Dieses hier beschriebene Ferienhaus kostet Euch in der Nebensaison 420 Euro, in der Hauptsaison (Juli - August) 535 Euro. Geteilt durch 2 oder 4 oder mehr Personen – das rechnet sich – und bietet so viele Vorteile – in Kurzform:

1) Ihr gehört zu den immer Unsteten? Immer unterwegs, alles (wieder-) sehen wollen. Das geht alles auch vom eigenen Cottage aus – wenn es an der richtigen Stelle liegt…
2) Und Eure Koffer packt Ihr richtig aus. So kann man zur Ruhe kommen.

3) Faulenzt Ihr gerne? Sich auch mal den ganzen Tag im Bademantel lassen, mit „heute eigentlich Null Bock auf Nix…
4) Eintauchen in das, was Irland ist: seine Landschaft, seine Menschen, seine Kultur. Das geht nur, wenn man sich vor Ort einlässt. Auf den Pub, in dem noch Geschichten erzählt werden oder in dem abends am Mittwoch spät die eigentliche Session beginnt. Die Nachbarn um die Ecke, die ihr einfach mal überraschend zum Tee einladet? Der alte Farmer Sean, der immer vor seinem Haus sitzt, seine Pfeife raucht und sich riesig freut, wenn Ihr mit ihm redet?

5) „Komm gieß mein Glas noch einmal ein…“ Das letzte Glas könnt Ihr Euch auch „zu Hause“ einschenken. Die passende CD dazu einlegen – und .. das kommt dann auf Euch an…

6) Darf’s ein bisschen mehr (Geld) sein? Jeden Tag Pub-Grub oder jeden zweiten in einem feinen Restaurant, zwischendurch auch mal ein bisschen Fast Food – das strapaziert die Kasse ziemlich schnell. Euer Cottage ist so ausgelegt, dass Ihr Euch immer was bruzzeln könnt, wenn „Bedarf“ da ist.

7) Und dann passiert’s: Regen auch am dritten Tag. Oder Sonne! Gut, wer da vorgesorgt hat und mindestens die fünf Krimis einfach in seinen Kofferraum dazu gegeben hat. Und die Gummistiefel und den schweren Anorrak auch. Wir reden da von bis zu 400/500 Freigepäck, nicht die üblichen 15 oder 20....weil Ihr ja mit Eurem eigenen Auto gekommen seid (siehe den Eintrag oben). Da lässt sich ja auch für warme, trockene Tage vorsorgen: Strand-Utensilien für die Kinder, der kleine Camping-Gaskocher, Luftmatratze oder Decken für den Tag in den Dünen…
8) „Leise rieselt der Schnee…“. Draußen tost der atlantische Sturm. Es ist einfach nur kalt, es plätschert von oben oder der Wind bläst die Regentropfen von außen an die Scheiben. Im Kamin jedoch lodern Torf oder Holzscheite – es ist wollig warm. Gut, dass noch ein guter Schluck „Lebenswasser“ (Whiskey) übrig ist. Irland ist auch was für den Januar oder den November…. Könnt Ihr Euch das ausmalen? Das kann verdammt gemütlich sein…

Eigentlich gibts für Connys Cottage  eine eigene Web-Unterseite.
Mit nochmals anderen Infos. Vor allem aber auch einer Preis- und Vakanzliste, die derzeit sogar bis ins Jahr 2020 geht.
Neugierig? Hier gehts lang.


Zum Hinkommen:


Ein altes chinesisches Sprichwort besagt, dass auch die längste Reise mit dem ersten Schritt beginnt.

Ein solcher Schritt könnte sein, am ersten Urlaubstag morgens in seinen eigenen Wagen zu steigen - und gemütlich Richtung Irland ins .eigene' Cottage los zu fahren. Es gibt einfach so viele gute Gründe dafür.
Zum Beispiel eine komfortable Nachtfähre von Amsterdam nach Newcastle - und dann weiter von Cairnryan bis ins nordirische Larne.

Der moderne Mensch kann an Bord eines Schiffes zwei widersprüchliche Sehnsüchte zugleich stillen: Sich zu entschleunigen und doch in Bewegung zu bleiben.“

 

Und weiter schreibt Niels Boeing in ZEIT Wissen Nr. 2/2015, 17. Februar 2015):

 

„Die Schiffspassage ist vielleicht eines der letzten Abenteuer beim Reisen, eine Bewegung in die Ferne, die – anders als Bus, Bahn oder Flugzeug – eine jahrtausendealte Geschichte hat. Über Meere, über riesige Seen, durch gewaltige Ströme bahnten sich Menschen ihren Weg, getrieben von Neugier oder Geschäftssinn, bevor sie im 20. Jahrhundert die Kontemplation in der graublauen Weite entdeckten… "Kreuzfahrten sind eine Art bewegtes Wohnen auf dem Meer", sagt der Psychologe Rainer Schönhammer. Und immer mehr Menschen lassen sich davon in den Bann ziehen“…

Wie auch von den wenigen Nachtfähren Richtung Irland, fügen wir hinzu. Im Schlaf transportiert werden, ist die angenehme Devise. Egal ob auf den sog. Direktfähren von Frankreich nach Irland – oder auf den wenigen Strecken über England zur anderen Insel Irland: beispielsweise Zeebrügge-/Rotterdam-Hull; Liverpool-Dublin / Belfast; Amsterdam – Newcastle.
Natürlich geht es auch mit dem Flugzeug nach Irland. Bei der Anreise mit dem eigenen Wagen und der Fähre kommt Ihr Eurem Ziel aber Kilometer für Kilometer und Seemeile für Seemeile naher. Wenn Ihr ankommt, kommt auch der Kopf (oder der Bauch) mit an. Und die Vorfreude auf den Urlaub steigt umso mehr, je länger Ihr Euch den Seewind um die Nase wehen lässt!

Wir arbeiten nun seit über 35 Jahren an und für Irland. Deshalb kennen wir Land und Leute wie die eigene Westentasche und so natürlich auch die besonderen Plätze, wie 'Connys Cottage' im County Donegal mit Blick aufs Meer, ganz vielen Sandstränden in der Nähe - am Wild Atlantic Way - und drinnen flackert das offene Torffeuer. So kann Euer Traum von Irland in Erfüllung gehen. Der nächste Pub ist zu Fuß erreichbar, das Auto kann stehen bleiben und Ihr könnt in das Leben vor Ort eintauchen. Egal ob Frühjahr. Sommer, Herbst oder Winter - ein Ferienhaus in Irland macht von der Jahreszeit unabhänglg. Hunde sind gerne gesehene Gäste.


"Denn sie wissen nicht, was sie tun"?

 

Denn dann beginnt ja Eure Entscheidungsnot: was macht Ihr am Tag 2, also nach Eurer Ankunft? Welchen der in unmittelbarer Nähe liegenden Strand entdeckt Ihr zu erst? Wann wollt Ihr Mit dem Boot raus auf die vor Buronport vorgelagerte Insel Arranmore? Wollt Ihr versuchen, Euch einen Lachs fürs Abendessen zu angeln?

 

Hier erfolgt jetzt ein ganz ungewöhnlicher Hinweis: mit diesem Link könnt Ihr Euch rund 100 Seiten Reiseführer lesen oder downloaden, die allesamt genau diese Ecke von Donegal beschreiben - Punkt für Punkt, Strand für Strand, Dorf um Dorf. Auf der Seite 83 habt Ihr unten links den Hinweis auf Connys Cottage. Da findet Ihr dann auch genügend Anregungen für den Tag oder Abend, wenn's mal zu viel Wasser von oben geben sollte. Dann gehts in den Pub Teach Hudy Beag (in Bunbeg) oder zu "Leo's" (in Crolly), wegen Clannad und Enya weltberühmt.
Nicht vergessen - Ihr seid hier im Herzen der Donegal-Gaeltacht und am Wild Atlantik Way!

Alles zum Haus, samt Belegungsplan und Preisliste.

 

Tages-Ausflugsziele - und Möglichkeiten? Weiter unten!


Hier seid Ihr:  am W i l d A t l a n t i k W a y

Am äußersten Rand Europas erstreckt sich der Wild Atlantic Way über 2500 km (1500 Meilen) entlang der Westküste Irlands. Von Malin Head im County Donegal bis nach Kinsale im County Cork, durch Regionen wie Connemara, die Bucht von Galway und Kerry.


Er ist eine der längsten ausgewiesenen Küstenstraßen der Welt. Hier hat die Naturgewalt des Ozeans eine Küste von rauer, wilder Schönheit geformt. Die riesigen Brecher des Atlantiks tosen und schäumen und formen schroffe Meeresklippen, Archipele und Meeresarme, Surfstrände und die nackten Granitfelsen der Klippen, die zu den höchsten in Europa gehören. Seltene Seeadler kreisen über eiszeitliche Berge, Delfine springen durch die Wellen, Seehunde sonnen sich am Strand, Papageientaucher nisten in den Felswänden der Klippen, Gänse sammeln sich in Flussmündungen. Und Leuchttürme schützen die Seeleute die gesamte Küste entlang – von Fastnet bis Malin Head. Entlang dieser spektakulären Küstenstraße begleitet Sie die urgewaltige Kraft des Atlantischen Ozeans, mit seinen Farbwechseln von Grau zu Grün zu Azurblau und den gewaltigen durchziehenden Wetterfronten. Die Strecke führt Sie um wunderschöne, in den Ozean hineinragende Halbinseln herum. Sie fahren auf winzigen Straßen, die sich in Serpentinen hoch über den Wogen des Atlantiks schlängeln. Die Schatten der Wolken ziehen eilig über Meer und Küste, dicht gefolgt von Sonnenstrahlen.
Möglicherweise sehen Sie während dieser einen Reise mehr Regenbögen als andere in ihrem ganzen Leben… All die kleinen Dörfer und Städtchen entlang der Route laden zum Anhalten ein. Alle paar Meilen finden Sie Orte, an denen Sie Ihre Beine ausstrecken und eine Kleinigkeit essen können.
Vielleicht möchten Sie auch ein oder zwei Nächte bleiben, um Ort und Leute kennenzulernen, um auf Klippen zu klettern, um zu surfen, Fahrrad zu fahren, um bei Sessions und Festivals dabei zu sein, um Inselhopping zu machen und historische Schauplätze zu besichtigen, um in traditionellen Pubs am Torffeuer zu sitzen, wo man die frischesten Meeresgerichte essen und der irischen Sprache, Liedern und Geschichten lauschen kann. Hier in den abgelegenen Gaeltacht-Regionen der Westküste ist Irisch für viele Menschen die erste Sprache – und Sie werden oft hören: „Faílte romhat isteach – Du bist herzlich Willkommen hier!“
Lass Dich ganz auf dieses Erlebnis ein. Denn hier, am westlichen Rand Europas, der geprägt ist vom ununterbrochenen Rauschen des Ozeans und der unbeirrbaren Herzlichkeit der Menschen, wirst Du das Irland finden, das Du Dir immer vorgestellt und erträumt hast.

Und hier noch ein knapp acht Minuten langes Irland-Video , das ganz ohne Sprache auskommt... Einfach nur schön - und mit ganz viel Wasser...




Auf  120 Seiten die schönsten ca. 80 Blaue Flaggen-Strände ansehen? Unsere Broschüre aus dem letzten Jahr gibts hier


Nochmals/Erstmals paar Basics:

 

LEISTUNGEN

  • 7 Nächte Aufenthalt im gebuchten Ferienhaus kosten je nach Jahreszeit zwischen 300 und 500. Euro in der Woche. Für mehr Geld natürlich auch 2 Wochen, besser noch 3 Wochen...
  • Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung im Preis inklusive

NICHT ENTHALTENE LEISTUNGEN

  • Strom und Heizung nach Verbrauch
  • Mahlzeiten
  • Kabine auf evtl. Nachtfähren
  • Mindestanzahl von Personen?: 2, sonst macht's keinen Spaß.
  • Maximalanzahl von Personen: 7 - aber nur nach Beratung durch uns.

ZAHLUNGSMODALITÄTEN

  • Höhe der Anzahlung in Prozent des Reisepreises: 20%
  • Fälligkeit der Restzahlung: 31  Tage vor Reisebeginn

  • Bei uns haben alle Reisenden auf unserer Webseite kostenlosen Zugang auf über 1000 Dokumente und ganze Textsammlungen von uns, aus und über Irland. Alle Fähren und Strecken nach Irland können bei uns auch separat gebucht werden.
  • Irland von A bis Z. So könnte man Eure Irland-Möglichkeiten bei und mit uns sicher am besten beschreiben.
  • Übrigens, in Sachen Fähranreise gilt: Wenn Du in Westdeutschland wohnst, in Düsseldorf z.B., zeigt Dein Tacho wirklich nur rund 500 km an, bis Du in Irland bist. Wir rechnen das gerne vor...

Eigentlich gibts für Connys Cottage  eine eigene Web-Unterseite.
Mit nochmals anderen Infos. Vor allem aber auch einer Preis- und Vakanzliste, die derzeit sogar bis ins Jahr 2020 geht.
Neugierig? Hier gehts lang.


1, Reisetag, 2. Reisetag...?
Um Gottes Willen nein!

Denn Ihr habt Euch ja (vielleicht schon?) für ein super gemütliches Cottage entschieden. Und von dem wollt Ihr ja was haben. Schon mit der Entdeckung aller Sandstrände und Dünenlandschaften habt ihr Tage zu tun... wer will denn da jeden Morgen in die Ferne schweifen??


Eigentlich sind unsere Tagesausflüge nichts anderes als Ideen, was an weiteren Aktivitäten rund ums Wasser möglich wäre, wenn...


1. Reisetag: Blue Flag Beach 77: Carrickfinn (54)

Carrickfinn Beach Irland
Carrickfinn Beach

Keine Chance, Euch unsere Tages-Ausflugsangebote auch in Bildern vorzustellen.
Wenn Ihr Euch aber ein paar Minuten Lese-Zeit für die hier meist „Wasser orientierten“ Aktivitäten
nehmt, stellt Ihr fest, daß sie allesamt sehr, sehr gut in das Portfolio von „anders reisen“
reinpassen.


Ein ausgedehnter Sandstrand mit einem schönen Dünensystem. In der Gweedore Bay gelegen ist dies eine Natural Heritage Area mit vielen verschiedenen Küstenbiotopen. Diese ausgedehnte Graslandschaft ist bekannt für das Vorhandensein von einigen seltenen Pflanzen. Carrickfinn Beach liegt im nordwestlichen Donegal an der R266. Fahren Sie in Richtung Donegal Flughafen und halten Sie Ausschau nach Schildern. Die Stadt Annagary liegt in der Nähe.

2. Reisetag: Den Tag „verpaddeln“ (53)

Die beste Möglichkeit, die imposante Altantikküste West-Donegals vom Wasser statt vom Land aus zu erleben, ist die Teilnahme an einer Kajaktour. Mit einem Aufsitzkajak paddeln Sie zu abgelegenen Stränden, zerklüfteten Inseln, dunklen Höhlen und erleben faszinierende Felsformationen und Brandungstore aus nächster Nähe, die nur vom Meer aus zugänglich sind. Auch in Sachen Wildtieren halten Sie am besten die Augen offen – und Ihre Kamera bereit: An diesem idyllischen Flecken lassen sich Seevögel, Robben, Delfine und sogar Riesenhaie beobachten.
Der direkte Weg zu denen? Vor der Haustüre – am Strand von Carrickfinn – bzw. den Schildern folgen…


Rapid Kayaking, Annagry, Co. Donegal
Contact: James O’Donnell
Tel.: +353(0)86 1510979
E-Mail: rapidkayaking@gmail.com
Web: www.rapidkayaking.com

3. Reisetag: …und das Fischen in Donegal (59)

Einen schönen Beitrag über den schmucken, kleinen Hafen von Burtonport haben wir im irland journalgefunden. Burtonport ist der Ort, von dem aus der regelmäßige Fährbetrieb nach Arranmore läuft.
Infos zu den Fahrplänen finden Sie unter www.arranmoreferry.com. Im malerischen kleinen Hafen von Burtonport laufen nach und nach fünf Trawler ein. Ein steinernes Denkmal direkt am Wasser nennt die Namen von ertrunkenen Fischern aus dem Ort. Die gerade eingelaufenen Boote laden Kisten mit Fischen, vor allem mit Lachsen aus. Nur sechs kurze Sommerwochen dürfen die Fischer die wertvollen Tiere fangen. Und dann auch nur wochentags. Am Wochenende haben die Lachse Schonzeit – offiziell jedenfalls!
Rund 50% des gesamten irischen Wildlachsfangs wird in Donegal angelandet, und der größte Teil davon in Burtonport. Manche Fischer verdienen die Hälfte ihres Jahreseinkommens während der kurzen Lachsfangzeit im Sommer. Allerdings werden in ganz Donegal jährlich nur etwa 400 Lachsfanglizenzen ausgegeben, die meisten davon in der Gaeltacht. Mehr als die Hälfte der Lachse wird direkt im Land bzw. im nahen Nordirland geräuchert. Der Rest geht als Frischfisch vor allem nach England, Frankreich und in die USA. Die Iren sind keine begeisterten Fischesser, auch nicht die Iren in der Gaeltacht.

4. Reisetag: Musikpub mit Live-Musik! Aber nicht täglich… (46)

Teach Huidi Beag
Leitir Ceanainn
Geodaten: 55.060.874; 8.300.348
https://www.facebook.com/pages/Teach-Hi%C3%BAda%C3%AD-Beag/
394339760624728
Tel.: 00353 74 953 1016

5. Reisetag: Nachhaltig: Bio-Farm in Donegal

Demeterfarm „in der Pampa“?
Ein sehr gutes Beispiel für ökologisch-nachhaltige Landwirtschaft und Öko-Tourismus ist ‘The Sustainable Land Use Company’ von Thomas und Luiza Becht in Glenties. Neben zwei Ferienhäusern gibt es bei ihnen auf der Biofarm einen kleinen Shop, in dem die eigenen Produkte verkauft werden. Außerdem bieten die beiden den Besuchern einen kurzen, ausgeschilderten Lehrpfad an. Alles nur 2,3 Kilometer von der WAW Straße entfernt. Genauer:

The Sustainable Land Use Company
Thomas Becht
Doorian; Glenties, Co. Donegal
Tel: 00353 (0) 74 955 12 86
Mobil: 00353(0) 74 9551177
E-Mail: donegalorganic@hotmail.com

 

Lage & Angebot
Thomas and Luzia betreiben ihre Biofarm in der ursprünglichen Landschaft des wilden Donegal.
Nachhaltigkeit steht bei ihrer Arbeitsweise im Mittelpunkt. Einige natürliche Wanderpfade werden auf dem Gelände der Farm angeboten. Das Farmhaus wurde so weit wie möglich aus natürlichen Substanzen erbaut. Die Familie betreibt einen Bauernhof mit Derry-Kühen, Schafen und Geflügel. Gruppen von bis zu zehn Teilnehmern können an einem Öko-Camp teilnehmen, mit Outdoor-Aktivitäten wie Farmarbeit, Unterricht und Abenteuer, wie Mountaineering, Vögelbeobachtung und Canoeing.


Wohnen & Essen
Der Hof bietet zwei Einzelzimmer und drei Ferienwohnungen (jedes 75 m²), mit jeweils ein oder zwei Schlafzimmern, Küche und Wohnzimmer. Eine der Wohnungen ist geeignet für Menschen mit Handicap, auch für Menschen, die im Rollstuhl sitzen. Hier leben Sie weit weg von Ihrer Umgebung, können im Einklang mit der Natur die Farmarbeiten beobachten. Bio-Gemüse, -Obst und -Gewürze werden hier das ganze Jahr über gezogen, hausgemachtes Brot gibt es ebenfalls. Wer möchte, kann auch komplette Mahlzeiten genießen, die aus Bio-Zutaten gekocht worden sind.


Umgebung
Zur Farm gehört ein eigenes Ufer am Fluss Owenea, wo das Fischerei-Amt spezielle Anlagen für Angler eingerichtet hat.
Ein Teil des Ufers verfügt auch über einen für Rollstuhlfahrer geeigneten Pfad, sodass wirklich jeder am Lachsfischen mit einer Fliegenrute oder anderen Angeln teilnehmen kann. Die Farm liegt 3 Kilometer vom beschaulichen Ort Glenties entfernt. Eine ideale Lage für Tagesausflüge zu den Klippen von Sleave, zum Glenveagh National Park oder zum Strand.


Unterkunft
Art der Unterkünfte
Zimmer: 2 Räume, jeweils 1 Bett Self-Catering: 3 Ferienwohnungen, insgesamt 8 Betten


Art der Farm
Bio bzw. bio-dynamic

 

Farm-Produktion
Viehzucht, Forstwirtschaft, Obst- und Gemüsebau, Blumenzucht, nachhaltige Landwirtschaft


Essen, Lebensmittel, Shops
Eigenes Restaurant; Shop mit Lebensmitteln aus eigener Produktion; Frühstück (5 Euro), Lunch (8 Euro), Dinner (15 Euro)


Freizeitangebot
Geführte Führungen in der Umgebung, Fahrradverleih, Grill/Barbecue, Teilnahme an täglichen Farm-Aktivitäten möglich, Touren auf dem Farmgelände


Aktivitäten ( < 15 km )
Angeln, Windsurfen, Bootverleih, Fluß/Kanal, Geführte Natur-Touren, Beschilderte Wege, Strand


Die Jahr 2000 Demeter-Wald-Baumpatenschaft zur Wiederherstellung eines natürlichen Waldes

Aus Anlass des Jahrtausendwechsels wurde auf dem biologisch-dynamisch bewirtschafteten Hof eine natürliche irische Waldgesellschaft gegründet. Um das große Ereignis auf Dauer festzuhalten, wurde diese Aufforstung ‘Jahr 2000 Demeter-Wald’ genannt. Diese Waldgesellschaft soll ausschließlich aus natürlich vorkommenden Baumarten und Büschen wie Eiche, Esche, Eberesche, Eibe, Erle, Birke schottische Kiefer, Haselnuss, Stechpalme usw. bestehen. Insgesamt wurden ca. 20 Hektar Land dafür bereitgestellt. Die Kosten werden mit einer Baumpatenschaft abgedeckt. Jeder Sponsor soll sein Leben lang das Recht haben, den Wald und seine Erholungseinrichtungen wie Ruhebänke, Beobachtungsplattformen, Pfade, Spielplätze für Kinder, Grillplatz usw. ein Leben lang zu benutzen. Einen kommerziellen Nutzen hat dieses Projekt nicht.


Erneuerbare Energien
Thomas und Luiza Becht setzen auch auf alternative Energiequellen. Sie betreiben zwei Wasserkraftanlagen, von denen jede bis zu 350 kwh an Strom produzieren kann. Heizung und Heißwasser für das Farmhaus und die Ferienwohnungen werden über eine Hackschnitzelanlage bezogen. Bechts haben sich für diese Vorhaben dem Renewable Energy Network (RENNET) angeschlossen.

6. Reisetag: Andere Richtung!! Nördlich von ranafast... (40, 41, 69)

Tory Island Ferry
Co. Donegal
Tel: +353749531320/9531340
E-Mail: eolas@toryislandferry.com
Web: www.toryislandferry.com


Fünfzehn Kilometer vor der Küste von Donegal gelegen, ist diese wundervolle Gaeltacht Insel heute ein zugängliches und preiswertes Reiseziel für alle, die etwas Ungewöhnliches suchen… und sie ist ungewöhnlich!
Für eine so kleine Insel ist Tory groß im Geiste – und wild entschlossen, die einheimische Musik, Tänze und Geschichten zu bewahren. Schiffswracks, Poitin-Schmuggel und Geschichten von heftigen Stürmen werden alle in die Folklore mit einbezogen, und es gibt viele uralte Bräuche – einschließlich der Ernennung des Inselkönigs oder Ri Thorai.

 

Anmerkung der Redaktion: fast unerschöpflich sind die Beiträge, die wir zu Tory Island in den letzten 25 Jahren veröffentlicht haben. Einige davon befinden sich in den 800 Dokumenten, die man über die Webseite von www.gaeltacht.de erreichen kann oder über www.irish-shop.de.
In der Buchversion werden wir an dieser Stelle die besten und aussagekräftigsten abdrucken…

Sea Stack bei Tory
Sea Stack bei Tory

Tory Island als Ausflugsziel? (40)
Das bieten viele so an. Es liegt auf der Hand, dass schon die Bootsfahrt dahin (bei weitem nicht an allen Tagen des Jahres möglich – da ist das Wetter vor…) eine exotische Erfahrung sein kann. Was dann aber tun in den knappen drei oder fünf Stunden? Natürlich werden Sie vom King of Tory grüßt. Wussten Sie, dass es ein angemieteter Tourist Guide ist? Er wird Ihnen kaum etwas von den Sorgen und Nöten der Inselbewohner erzählen, über die alten nicht wie über die gegenwärtigen. Nichts über Father Peicin, der den „Ireland Trust“ gegründet hat und dafür (verkürzt) vom Bischof zur Strafe aufs Land versetzt wurde. Sie erfahren auch nichts darüber, wovon man auf Tory heute noch wirklich leben kann, dafür kehren Sie in eine Bar ein, genießen den Sonnenoder Regentag, bis zur Abfahrt des Bootes… Das ist das Schicksal von Tagesbesuchern: wenig an Hintergründen mitbekommen. Es ist aber auch das Schicksal von Inselbewohnen, denn was sollen die davon halten?
Dieses kann Ihnen auf einer Reise mit dem Europäischen- Bildungs- und BegegnungsZentrum (EBZ) Irland nicht passieren. Denn diese bezieht Personen und alle Frage-/Problemstellungen in einen solchen Ausflug mit ein. Und Material, das nur wenige kennen. Wenn Sie an Tory interessiert sind, lesen Sie doch bitte diese Texte dazu, denn damit verstehen Sie diese Insel einfach besser:

 

Inishbofin (Achtung: Verwechslungsgefahr!) (41)
Eine bezaubernde Insel ist das kleine Inishbofin, hier machen Vögel aus aller Welt Station.
Vogelbeobachter und Forscher kommen gerne nach Inis Bó Finne, um die natürliche Vielfalt zu bewundern.
Im Winter kommt die Weißwangengans aus der Arktis, der bedrohte Wachtelkönig findet hier ebenfalls Unterschlupf.
Mit einer kurzen, zehnminütigen Fährfahrt können Besucher das Ziel erreichen, die ‘Insel der weißen Kühe’ ist ein wilder Außenposten, vor allem im Frühjahr voll blühender Landschaften. Hier können Sie wunderbare, weiße Sandstrände bewundern. Außerdem ist Inishbofin ein Hot Spot in Sachen Wassersport, Surfen und Kayak werden hier wie auch das Angeln mit den Jahren immer populärer.
In der Winterzeit sind nur sehr wenige Menschen auf dem kleinen Eiland. Im Sommer dagegen kommen deutlich mehr, auch ganze Familien, um auch Spezialitäten wie Hummer, Lachs und Krabben zu genießen.
Auch der Ausblick ist famos: Vom Mount Errigal bis zum Bloody Foreland gibt es einiges zu sehen.

Der Assaranca Wasserfall bei Ardara
Der Assaranca Wasserfall bei Ardara

Die Höhlen von Ardara (69)
Die Höhlen von Ardara, auch bekannt als Maghera-Höhlen, sind ein beliebtes Wanderziel an der Nordwestküste von Donegal. Sie befinden sich westlich der kleinen Ortschaft, ein Besuch ist tideabhängig möglich, d. h., die einstigen Unterschlüpfe von Katholiken (in der Zeit der Verfolgung) und Schnapsbrennern können nur während der Ebbe erreicht werden.

7. Reisetag: Slieve League (74, 75)

Slieve League
Slieve League

Die Klippen von Slieve League (Sliabh Liag auf Irisch) an der Südwestküste der Grafschaft Donegal gehören zu den höchsten und atemberaubendsten Meeresklippen in Europa. Um die Klippen in ihrer ganzen Herrlichkeit bestaunen zu können, lassen Sie Ihr Auto am besten auf dem Parkplatz stehen und gehen die wenigen Kilometer zur Steilküste zu Fuß. So verpassen Sie garantiert nichts von der beeindruckenden Landschaftskulisse. Während Ihres Aufstiegs zum höchsten Punkt genießen Sie herrliche Ausblicke auf den Atlantischen Ozean, die Sligo Mountains und Donegal Bay. Oben angekommen überragt die Felswand von Bunglas das Meer um 600 Meter. Erfahrene Wanderer können nach dem Aussichtspunkt noch weiter gehen. Der ’One Man’s Pass‘ führt weiter bis zum Pilgrim’s Path. Der heilige Slieve League Mountain zieht seit mehr als eintausend Jahren christliche Pilger an, und im preisgekrönten Slieve League Cultural Centre und im Oideas Gael Centre erfahren Sie alles über seine Bedeutung sowie über lokale Kultur und Kunsthandwerk.

 

Die Zugangsstraße nach Slieve League ist teilweise recht anspruchsvoll – bitte fahren Sie vorsichtig. Etwa zwei Stunden Fahrzeit vom Flughafen City of Derry, 2 Stunden und 35 Minuten vom Ireland West Airport Knock und 3 Stunden und 10 Minuten vom Flughafen Belfast. Oder Sie kommen in Donegal Airport an, in Carrickfin. Eine Stunde Fahrzeit.

 

Das Slieve League Cultural Centre ist von März bis November täglich zwischen 10.30 und 17.30 Uhr geöffnet. Ein Bus bringt Sie zum Aussichtspunkt auf den Klippen von Slieve League, der Besuch ist kostenlos.


Nuala Star Teelin
Teelin, Co. Donegal
Kontakt: Paddy Byrne Tel.: +353 749739365
Mobil: +353 87 6284688
E-Mail: 66pbyrne@gmail.com
Web: www.sliabhleagueboattrips.com


Genießen Sie den fantastischen Anblick der Meeresklippen von Slieve League auf der Nuala Star, einem 36 Fuß langen Passagierschiff. Wenn Sie Glück haben, werden Sie dabei sogar von der Tierwelt begleitet, einschließlich Delfinen, Walen und Robben. Im Mai und im Juni kann man häufig sehen, wie sich die Riesenhaie vom Plankton ernähren. Es gibt außerdem eine vielfältige Vogelwelt, die beim Brüten und Jagen beobachtet werden kann. Nuala Star bietet darüber hinaus auch vergnügliche Angeltouren. Und vergessen Sie nicht, Paddy nach den Bademöglichkeiten in den kleinen Buchten zu fragen.

8. Reisetag: Silver Strand Malinbeg (73)

Silver Strand - Malinbeg
Silver Strand - Malinbeg

Silver Strand ist ein außergewöhnliches verstecktes Kleinod in Malin Beg und 7 km südlich von Glencolmcille. Der Strand ist nur vom Meer aus erreichbar oder zu Fuß über eine Reihe von Stufen. Ihre Herausforderung besteht darin, die Stufen zum Strand zu zählen – 155 abwärts und 154 aufwärts. Die Bucht wird „The Doon“ genannt und sowohl die Bucht als auch der Strand sind von hohen Klippen umgeben, die wie ein gigantischer Windschutz funktionieren und den Strand so zu einer natürlichen Sonnenfalle machen.
Trabane Strand ist bei Wanderern als Ausgangs- oder Endpunkt für eine Tour über den berüchtigten ’One Man’s Pass‘ beliebt, ein schmaler Kamm, der auf beiden Seiten steil abfällt. Aber Achtung: nichts für Leute mit Höhenangst!

9. Reisetag: Gweedore - Heimat von Altan, Clannad, Enya… (47)

Die Karte von Donegal läßt sich fast auf einen Ort reduzieren, wenn von berühmten Gruppen und Musikern die Rede ist: Gaoth Dobhair – Gweedore. In diesem winzigen Ort hoch im Norden sind sie fast alle zu Hause: Mairéad Ni Mhaonaigh von ALTAN, Caitriona, Fiontan, Odhran, Feargus, Aongus und Seanthrun von NA CASAIDIGH und vor allem Maire, Padraig, Pol, Ciaran und Noel von CLANNAD – und auch deren ‘kleine Schwester’, Popstar Enya (Eithne).
Die bekanntesten und über die Jahre auch wandlungsfähigsten sind sicherlich CLANNAD. Nach den frühen Jazz-Rock Anfängen (Clannad 2) und dem fast pur traditionalistischen Album Dulaman – das in vielen Craftshops in Irland zu kaufen ist! – machte die Gruppe die Filmmusik zu der Fernsehserie ‘Robin Hood’ (Legend) und das Album Magical Ring. Die Titelmusik des Fernsehspiels „Harry ‘s Garne“ auf dieser Platte ist eins der besten Beispiele für die meisterhaften Vokalarrangements, zu denen CLANNAD in der Lage ist.

Trotz der traditionellen Themen der Stücke (wie z. B. Newgrange) handelt es sich seitdem jedoch nicht mehr um traditionelle irische Musik, sondern eher um ‘New Age Musik’. ALTAN dagegen stehen fest auf dem Boden der Tradition mit ihrer Mischung aus instrumentalen Tunes und englisch oder irisch gesungenen Liedern. Mairéad (Fiddle und Gesang) und Frankie Kennedy (Flute), der aus Belfast stammt, bilden den Kern der Gruppe. Mairéad ist außerdem Mitglied der traditionellen Frauenband MACALLA.
Bei uns fast unbekannt, in Irland jedoch bei Anlässen wie Ronald Reagan’s Irlandbesuch dabei: NA CASAIDIGH, die durch lebendig gespielte, perfekt arrangierte Traditionals überzeugen – und vor allem durch die Gesangsarrangements.
Eigentlich hat sich ENYA ganz aus dem Folk-Background Donegals gelöst, wenn man von der Mitwirkung bei Christie Moore’s Album ‘Ordinary Man’ absieht. Ihr erstes Soloalbum ‘Watermark’ war mehr als zweieinhalb Jahre sowohl in den britischen als auch in den amerikanischen LP-Charts, zwei Titel daraus sind in dem Film ‘Green Card’ zu hören und eine der neueren Singles, ‘Exile’, stammt aus dem Steve MartinFilm ‘L.A. Story’. Weitere Alben folgten. Wie schon auf ‘Watermark’ spielt ENYA zumeist alle Instrumente selbst; außerdem lässt sich die Perfektionistin zeitlich nicht unter Druck setzen. Hauptsache, der Sound stimmt.

10. Reisetag: Musikpub mit Live-Musik! Aber nicht täglich... (49)

Leo’s Tavern
Crolly, Co Donegal
Kontakt: Bartley Brennan
Tel: +353749548143
Email: info@leostavern.com
Web: www.leostavern.com


Leo’s Tavern ist das Zuhause der berühmten Sängerin Enya, der international bekannten Band Clannad und von Moya Brennan. Geführt von Bruder Bartley ist das Leo’s ein Muss für alle, die Donegal besuchen.
Der vielseitige Mix an persönlichen Fotos internationaler Künstler von Bono bis zu Glen Hansard zusammen mit einem Spektrum an Platin-Schallplatten, die die Erfolge von Enya und Clannad dokumentieren, schmückt die Wände dieser bescheidenen Bar, in der traditioneller Gesang und Tanz ein Teil des Stoffes sind, aus dem sowohl das Gebäude als auch die dort arbeitenden Menschen gemacht sind.
Ein Besuch bei Leo’s ist Ihre Gelegenheit, die Heimstätte zu besuchen, in der kreative Talente zu internationalem Erfolg erblüht sind, ausgehend von einem kleinen Ort im County Donegal an der irischen Westküste. Sie werden herzlich empfangen und mit der Geschichte unterhalten werden, wie Máire (Baba) und Leo ihre Musik-Familie im Umfeld dieser Bar großgezogen haben, wo jedes Familienmitglied mal an der Reihe war, Musik zu machen. Dies ist auch heute noch so, wenn das Barpersonal die Arbeit zwischendurch niederlegt, um beschwingte Melodien und traditionelle Solotänze zum Besten zu geben.
Während Sie sich hinsetzen und entspannen, wird Ihnen ein Video gezeigt, das die Talente der Familie Brennan feiert sowie die Geschichte des Leo’s erzählt. Irische Gastfreundschaft ist ist im Leo’s reichlich vorhanden.

11. Reisetag: Ausflug ins Landesinnere: Mount Errigal & Dunlewy Lakeside Centre (20)

Seamus Gallagher
Phone: 00353 74 9531699
E-Mail: dunleweycentre@eircom.net


Anm. d. Red.: Weil so zentral in Donegal gelegen: diesen Ausflug können Sie von vielen Stellen aus unternehme. Nehmen Sie sich ihn also ggfs. für den dritten oder siebten Tag in Donegal vor. So lange wollten Sie doch bestimmt hier oben blieben – oder etwa nicht?

Mount Errigal
Mount Errigal

„Dann müssen wir eben irgendwas anderes machen!“
Eine Gemeinde, quasi am Fuß des Mount Errigal, wurde aktiv und hat sich inzwischen etwas einfallen lassen. Mit Unterstützung von Udarás na Gaeltachta und dem International Fund for Ireland hat die 200-Seelen-Gemeinde eigenhändig ein kleines Heritage-Center für Touristen aufgebaut. Das schafft Arbeitsplätze und ein bisschen Geld in die Gemeindekasse.
In der Caféteria des kleinen Centers brennt ein Torffeuer, ein riesiges Fenster gibt den Blick frei auf eine Wiese mit Schafen und Hühnern, auf das Ufer des Dunlewy Lake und dahinter die Derryveagh Mountains.
„Wir haben hier so gut wie keine Industrie. Und die Böden sind sehr arm. Unser einziges Kapital ist die grandiose Landschaft.“
Seamus Gallagher, Sekretär des Community Projekts, führt eine kleine Touristengruppe durch das Heritage-Center. An Spinnrad und Webstuhl und während eines spannend gemachten Filmvortrags erfahren die Zuhörer manches interessante Detail irischer Geschichte und viel über Schafhaltung und die Herstellung von Donegal-Tweed, früher Lebensgrundlage vieler Familien hier. Als vor einiger Zeit ein holländisches Touristikunternehmen hier im Tal ein Feriendorf bauen wollte, hat die Gemeinde sich einstimmig dagegen ausgesprochen. „Wir wollen die Natur erhalten.“ Deshalb wünscht sich Seamus vor allem Angeltouristen.
„Der See hier ist hervorragend geeignet für Lachsfischen. Allein acht verschiedene Lachsarten gibt es hier. Und dann noch die Forellen.“ Am Anleger sind Boote vertäut.


Öffnungszeiten Dunlewy Lakeside Centre:
Von Ostern bis Oktober, täglich von 10:30 bis 18:00 Uhr
Eintrittspreise:
Cottage ODER Boot, einschließlich „play area“ Erwachsene: 5,95 Euro, Kinder: 3,95 Euro
Cottage UND Boot, einschließlich „play area“ Erwachsene: 10 Euro, Kinder: 7 Euro
Nur „play area“: Eintrittspreis 3,50 Euro


Eigentlich gibts für Connys Cottage  eine eigene Web-Unterseite.
Mit nochmals anderen Infos. Vor allem aber auch einer Preis- und Vakanzliste, die derzeit sogar bis ins Jahr 2020 geht.
Neugierig? Hier gehts lang.