Endlich wieder da!
Das Irish Folk Festival (2022) in Deutschland.
Eine Überraschung von DFDS Seaways
Von Köln nach Rosslare mit Direktfähre ab Dünkirchen in nur 367km nach Rosslare
Wir können temporär, wie es scheint, die Frachtstrecke Dünkirchen-Rosslare für Pkw und Wohnmobile "buchen". Aber mit Einschränkungen...
Telefonzeiten sind neu und "wegen allem" sehr eingeschränkt: Reste von Kurzarbeit und Homeoffice. Dazu langfristige Erkrankungen und damit extremer Personalmangel:
Unsere Vierstundenregel für Euch
an 5 Tagen in der Woche
(Wir sind sicher, das bleibt bis ins Frühjahr 2023 so.
Oder bewirbst Du Dich bei uns?)
Mo - Do: 11-15 Uhr; Fr: 9-13 Uhr
Samstags total geschlossen
Weil aber Urlaub ein Menschenrecht ist (auch für unsere
MitarbeiterInnen), bleibt unser Büro zu: vom 23.12. - 3.1.23.
Notfall? Siehe Menüpunkt links <
Gehörst Du zu den Allerersten? Die hier klicken, weiterlesen - und sich dann bei uns bewerben?
Denn die (nach dem Klicken hier) sichtbare Anzeige erschien bisher nur im Musikmagazin Folker 2.2022. Ihr habt also einen
kleinen Zeit-Vorsprung...
(Dass wir einmal wieder personalmäßig knapp auf Kante genäht sind, zeigt sich auch darin, dass wir die Landingpage "Bewerbung" noch nicht mit allen gewollten Dokumenten gefüllt haben).
40
Liebe Irlandfreundinnen und liebe Freunde von Gaeltacht Irland Reisen in Moers!
Eigentlich sind diese wenigen, trocken-sachlichen Zeilen der Situation völlig unangemessen:
Heute, am 3.Mai 2022, ist der erste Tag unseres 40. Jubiläumsjahrs.
Ein ganzes Jahr lang woll (t) en wir feiern – und am Schluß des Jahres begeht man dann (so der
fast weltweite Brauch) nur den einen Tag als Geburtstag, an dem dann das Jahr vollendet wird. Einen Tag später? Ist man aber schon 41 – oder im 41.Jahr.
Es wird sich lohnen, auf gaeltacht.de und unseren anderen Webseiten immer wieder hereinzuschauen....
Das ist keine Krise mehr - das ist ein Drama - kaum Mietwagen mehr in Irland. Der Mangel geht in 2023 weiter und reduziert sich nur
ganz langsam. Es gibt nicht genug Autos...
Bitte keinen Flug buchen, ohne dass ihr das Leihauto dazu
habt!
(Das ist übrigens wirklich weltweit so...)
Bei uns setzt Ihr eigentlich immer auf die richtige Karte.
Und die "richtigen Karten" haben
wir
nur die ersten gehen (zum falschen Zeitpunkt) gerade zur Neige...
Den neuen Road Atlas 2021 haben wir inzwischen auch...
Vorbei, deshalb in klein: Herzlich willkommen zu den 12. Celtic Days in Hude! Endlich wieder! Und auf ein Wochenende kern-reduziert. Leider aus Zeit-/Kapazitätsgründen wohl ohne jegliche Irland-Infos/irland-journale usw. von uns. Aber das Wichtigste bleiben Eure Veranstaltungen vor Ort! Viel Spaß damit und gutes Wetter wünschen wir Euch! https://celtic-days.de/
Super neu und sehr angenehm:
Zur Einreise braucht man seit 6.3.22 nichts anderes mehr als seinen Perso oder Pass! - und keinen Impfausausweis, keinen Test - und auch keine mühselige
Passenger Locator Form mehr!
(Das gilt jetzt auch Großbritannien)
Vorher: seit 23.1.22 hatten die Iren alle wichtigen Restriktionen im Land selbst abgeschafft. Auch die Anreise ist unkompliziert. Siehe:
Vergangenheit: - haben wir entfernt - 6.1.2022.:
Informiert euch! Entweder hier oder beim Auswärtigen Amt. Dort findet man immer alle Bedingungen übersetzt auf Deutsch kur nach Erscheinen und alle wichtigen Links.
KLingt interessant? Wundertüte? Weihnachts-Dreingabe? Ist es! GILT BIS weit ins Jahr 2023
hinein!!!
Diesen Rundbrief bekamen zunächst nur BestellerInnen aus dem Irish-Shop.de - sorry.
1500 Ferienhäuser in Irland - auch frei?
in einer großen Excel-Liste (Betaversion).
Für dieses und nächstes Jahr
Dieses eine? Anklicken! Dann findet Ihr Ihr heraus, dass es das Privathaus Connys Cottage in Donegal ist. Und nicht teuer.
Alle Direktflüge
Deutschland-Irland 2022
Und auch von Östereich und der Schweiz
Frage in die "Gaeltacht"-Runde am 5.12.2922:
Will uns jemand die zwei oder drei Stunden schenken - und für uns wie für alle Gaeltacht-Menschen herausfinden, wer im Jahre 2023 nach Irland fliegt? Im Idealfall würde natürlich noch dabei stehen, von wann bis wann - und an welchen Wochentagen... Unser Dank geht an...???
29.5.: Endlich- Irland öffnet sich für den internationalen Reiseverkehr am 19. Juli
Es wurde auch Zeit, aber wollen wir mal nicht kleinlich sein: auch bei uns lauft viel nicht rund.
Reisen geht auch vorher. Wir sagen Euch wie und worauf Ihr achten müßt. Deutsch und
Englisch - der Artikel aus der Irish Times von heute
Alles viel ausführlicher: Um zu Covid-19 / Corona und Reisen nach Irland auf dem Laufenden zu bleiben:
Alles viel ausführlicher: Um zu Covid-19 / Corona und Reisen nach Irland auf dem Laufenden zu bleiben:
Gute Nachrichten für alle Reise-Willigen
Stand 20.05.2021
Und es kommt noch besser: Wir haben uns zum Transit durch das Vereinigte Königreich wieder schlau gemacht. Es gab ja schon im August 2020 die Möglichkeit mit dem Eurotunnel den damaligen Bedingungen zu entsprechen.
Jetzt haben wir endlich die Informationen was man genau tun und schriftlich angeben muss, damit man ohne Quarantäne durch das Vereinigte Königreich nach Irland fahren kann.
Schon immer wichtig gewesen, aber jetzt mehr denn je...
Es kommt in fast jedem Dialog mit unseren Fähr-Kunden zur Sprache: Fahrzeug Kategorien. Die können ein verwirrendes Thema sein und schnell zur Kostenfalle werden. Selten wird Ihr Fahrzeug von den Gesellschaften wie im Fahrzeugschein eingestuft. Unser Versuch der Aufklärung.
Es gibt aber eine noch größere, noch verwirrendere Kostenfalle auf die es zu achten gilt. Fristen - hauptsächlich Storno- und Umbuchungsfristen, denn diese können Sie eine Menge Geld kosten. Und manchmal verbergen sich hinter einfach aussehenden Fristen deutlich mehr Stolperfallen als vermutet.
- Rabatt, bis zu 30%, für Euch gerade verlängert! -
Irlandreisetagebuch Sommer 2020
- Mutmacher für 2021 - und 2022, 2023...
Und wir schmeißen so was nicht auf den Müll. Mit viel Liebe zum Detail geschrieben und bebildert.
Dass es während Corona auch anders geht zeigt der etwas längere Reisebericht einer vierköpfigen
Familie, die 3 Wochen im Sommer 2020 in einem Ferienhaus in Donegal verbrachte. Trotz Corona. Anreise auf der sog. "Beatlesstrecke" mit eigenem Auto.
Achtung: sehr langer Text, vor allem auch für Donegal-Liebhaber.
Wir haben noch mehr solches Feedback. Wo ein Wille ist, finden wir zusammen meist einen Weg...
Wundertüte?
Verlängert bis ins neue Jahr 2023 hinein, jetzt bis Ostern!
Euer Vorteil: 30%. Hier klicken.
Präsident Higgins hat eine besondere Weihnachtsbotschaft an die Menschen in Irland gerichtet - eine Botschaft des Dankes, der Solidarität und der
Hoffnung.
In seiner Botschaft sagte Präsident Higgins, dass das Mitgefühl und die Empathie, die wir gegenüber gefährdeten Gruppen gezeigt haben, bestimmen werden, wie die Geschichte die Covid-19-Pandemie
einordnen wird.
Anseh-und hörbar hier links; nachlesbar auf www.president.ie
24.12. - Heiligabend:
Brexit: Letzte Meile? Quatsch. Wenn sich EU und GB heute einigen, dann waren es die letzten Zentimeter oder Sekunden. Da legen wir uns jetzt fest: es wird
gut ausgehen. Für alle Beteiligten - Gott sei Dank!
Ihr wißt: die aktuellen Reisebeschränkungen wegen Brexit und Corona gibts im Corona-Blog.
Den Quasi-Weihnachtsrundbrief kann man h i e r lesen - mit allen Links, auch zu ein paar sehr netten, kurzen
Videos.
Allen Freunden und guten Bekannten von Gaeltacht wünschen wir - trotz allem - ein fröhliches Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr.
Den ganz großen elektronischen Rundbrief an alle unsere entfernten Freunde wie engsten Bekannten haben wir auf das neue Jahr verschoben.
Und noch ein uralter irischer Segenswunsch dazu.
Gleichbedeutend mit unserem Wunsch für eure nächste Reise.
Wann auch immer, wohin auch immer:
Deine Reise sei ohne Gefahr,
deine Ankunft sei von Glück gesegnet.
Und wenn du wieder nach Hause zurückkehrst,
sollst du um tausend Erlebnisse reicher sein.
Gaeltacht Irland Reisen, Moers
21.10.2020 - Alles schon wieder neu und anders:
Irland befindet sich quasi im zweiten Lockdown
(Klar, dass sich jetzt einige Aussagen etwas relativieren)
Die Iren sagen in diesen 2:44 Minuten - mit freundlichen Bildern - (und deutschen Untertiteln):
"Wir freuen uns auf Ihren Besuch, wenn es die Situation wieder zulässt"
******
< In der
AER-Coop sind wir seit Ewigkeiten Mitglied
15.10.2020. Die Corona-Situation wird schwieriger. Bei uns, aber auch in Irland. Wir gehen in den nächsten 24 Stunden noch näher darauf ein. Da auch Nordirland in einen quasi 4-wöchigen Lockdown geht, passen wir unseren Rat natürlich an, nicht rechtlich, sondern "gesundheitspolitisch": Nach Irland würden auch wir heute nur fahren, wenn es wirklich unumgänglich ist. Es sind nicht die AHA-Regeln, die schwer einzuhalten wären. Es sind die Kontakte, die man beim Nicht-Reisen, erst gar nicht provoziert. Dort wie hier. Mal sehen, ob der Politik in den nächsten Tag noch mehr einfällt. Gerne dann etwas übersichtlicher und fairer.
Zum Video oben (Wir freuen uns auf Ihren Besuch..) haben wir Feedback erhalten.
Einer (Lehrer?) monierte den ständigen "Zeitenwechsel" im Film: "Wir sind bereit; haben die und das getan..". "Ab 2021..." Dann wieder: "Wir freuen uns auf Ihren Besuch..." Andere fragten
ganz einfach: Ab wann gilt denn diese mehrfach geäußerte Einladung?
Es bleibt tatsächlich der Eindruck hängen, es solle nur die fernere Zukunft adressiert werden.
Klar, auch die Iren sind keine Hellseher. Was hindert sie (die für solche (Video-) messages / verantwortlich sind) klar zu sagen, was wir auch sagen würden:
"Auch wir sind keine Hellseher. Aber wenn Sie morgen, oder am 15.12.2020, oder am 2. Januar 2021 bei uns in Irland ankommen, können Sie das nach Lage
der Dinge verantwortlich tun. Weil Sie mit (mindestens einer) Maske ausgerüstet sind (und auch benutzen), Abstand halten und andere in unserem Land Dinge beachten. Wie anderswo auch... Save
jourey!"
(Wenn aber die Welt doch vorher noch untergeht (also was ganz Unvorhergesehenes passiert), dann nützt Ihnen wahrscheinlich die beste Reiseversicherung nichts.
Denn Ihr Herkunfts-(Heimat)Land ist dann ja ebenso von der Landkarte verschwunden).
Das meinen jedenfalls wir von Gaeltacht Irland Reisen.
Aufruf: schickt uns doch mal Beispiele (Dokumente, Links usw.) wie gut oder besser das andere Länder "gelöst" haben! Danke!
Zugegeben- das sind blöde Sprüche: "...da waren's nur noch vier" (Länder). Oder: "Kaum gewonnen, schon zeronnen". Was ist passiert? Was wir vorausgesagt haben:
Deutschland ist aus der Green List schon wieder rausgeflogen! (Seit Mo, 28.9.20)...
Sweden and Germany to be added to travel green list - am kommenden Mo., 21.9.20... Mehr in unserem Corona-Blog
Current approach to restrictions will be replaced by EU-wide traffic light system in October
Bitte fragt uns, ob diese von einigen Gaeltacht-Kunden zuletzt gebuchte Lösung noch immer aktuell klapp: via Eurotunnel nach England - und dann auf einem anzumeldedenen Transit-Korridor nach (Nord-)Irland zu reisen...
Hier ein Artikel des Independent zum Thema:
https://www.independent.co.uk/travel/news-and-advice/quarantine-france-ferry-netherlands-belgium-car-eurotunnel-a9673116.html
Wir meinen es geht auch anders: Als Quarantäne Ort bzw. Unterkunft, Nordirland angeben, die Fähren dorthin habt Ihr ja schon. Ansonsten z.B. Holyhead wenn Ihr nach Dublin fahrt.
Die sicherste Variante ist und bleibt natürlich direkt von Frankreich nach Irland mit einer der drei Direktfähren.
Solltet Ihr in nächster Zukunft betroffen sein, niemand weiß ob und wann Frankreich und die Niederlande wieder auf die Liste kommen, meldet euch bei uns um über mögliche Lösungen für eure Anreise
zu sprechen.
Telefonisch Mo – Fr 11-17 Uhr unter 02841 930 111.
Wie immer alles aktuelle zu Corona/Covid-19 in unserem Blog.
John Hume. Ich bin sehr traurig; er erschien mir immer wie ein Freund. Und ich bin besorgt weil Personen wie er und mit diesem Friedenswillen und dieser Autorität in Irland (und auf der
ganzen Welt) zu fehlen scheinen.
Wir werden uns etwas zu seinen Ehren und seiner Erinnerung einfallen lassen. Er war sicher die wichtigste Person im gesamten irischen Friedensprozess. Er hat den Fridensnobelpreis dafür erhalten.
Jetzt ist er 83-jährig am 3. August gestorben.
I will return - Dazu passt: seit heute, 2.5.2020, haben die Iren (erstmals) einen
ziemlich genauen (Zeit-)Plan für REOPENING IRELAND. In fünf Stufen. Am 20.7. soll es z.B. wieder mit Reisen los gehen. INZWISCHEN HABEN DIE IREN ALLES NACH VORNE
VERSCHOBEN....
22.7.2020 - Ganz einfache Botschaft. Ihr habt so lange gewartet. Und jetzt soll alles storniert werden?
Nein:
Ihr könnt trotzdem fahren! Die 14 Tage Selbst-Isolation sind eine Empfehlung, nichts anderes.
Nur die Ankunftsdaten sind wirklich Pflicht.
Auch wenn sie dort genauso wenig kontrolliert werden wie in Deutschland...
Keine andere Quelle hat es so ein-eindeutig formuliert als die hier:
https://www.thejournal.ie/qa-covid-restrictions-advice-5152262-Jul2020/
(Deutsche Übersetzung und mehr folgen - auf unserer Corona-Seite)
Auf unserem Blog gabs die ganzen Tage ohnehin schon mehr und andere als die offiziellen Antworten...
Es gibt eine andere, offizielle Sichtweise der Dinge. Darauf wurde ich heute erneut aufmerksam gemacht:
"Following the exchange at our last MPG meeting, we would like to remind you of the Irish government’s travel advisory in relation to Covid 19, which you will find on this website: https://www.dfa.ie/travel/travel-advice/a-z-list-of-countries/germany/
We would appreciate it if you could communicate this to your customers
Thanking you and with kind regards
Finola O’Mahony
Tourism Ireland Europe"
<< Das gilt noch immer.
Am besten unser Mission-Statement dazu lesen, hier unten drunter.
OK - das hat sich natürlich danach immer immer wieder geändert. Und leider wird das wohl noch öfter hin und her
gehen...
Was für ein Zitterspiel.
Aber hier kann man es 14 Tage aushalten. Oder noch länger.
Auch die Quarantäne
(Bitte vergebt uns diesen Hinweis und Link hier)
Im alten Büro auf der Dorfstraße 70 hatten wir mal drei Bürohunde- zur gleichen Zeit.
So lange schon (über 30 Jahre her) haben wir den Ruf "tier-/hundefreundliches Reisebüro"
Jetzt gibt es auch unseren Imrus nicht mehr:
In diesem 3-minütigen Video findest Du die erste schnelle Antwort auf die Frage: Flug oder Fähre… . Das meinen wir. Und Du?
Auch neu eingetroffen für 2020
Alle ca. 90 Karten sind derzeit lieferbar!
Wie wollt Ihr ohne?:
# richtige Landkarten (Ja, die gedruckten!)
# den Elektro-Adapter (besser gleich zwei oder drei..)
Die besten Landkarten für Irland sind die von Ordnance Survey Ireland, insbesondere die Serie 1:50.000 zum Preis von 9,75 Euro pro Karte. Allerdings wird es teuer, wenn Sie alle Karten für die gesamte Westküste erstehen wollen. Dann weichen Sie doch einfach auf die 4 ÜbersichtsKarten im Maßstab von 1:250.000 aus, Preis 9,75 Euro. Oder direkt den neuen Road Atlas of Ireland 2018: 109 Seiten, 1:210.000, Preis 13,50 Euro.
Und auf keinen Fall den Reiseadapter für Irland und UK vergessen. Und vielleicht sogar einen zweiten oder dritten, damit nicht der eine geteilt werden muss. 3,99 für einen oder 9,50 Euro für drei.
Ja, schön und vorbei. Noch lassen wir Euch den Zugang hier drin. Wollt Ihr (wieder) mitkommen? TradFest 2020 was here:
Wir schreiben über Musik, ja. Aber - nicht nur in Dublin - wir hören sie ja auch gerne: Wunderschön: ein Coversong von Stockton’s Wing’s "Beautiful Affair". Mit und von Susan O’Neill, Emma Langford, Clare Sands, The Henry Girls, Leslie Dowdall, Gavin Glass, Leslie Dowdall, Paul Roche and Mike Hanrahan.
Happy Birthday to - us!
...(Wo das steht?):
Wir sind zunächst einmal ein auf Irland spezialisiertes, völlig unabhängiges wie inhabergeführtes
Reisebüro (Familienunternehmen). Gegründet am 3.5.1983, seit 1984 auch als Reiseveranstalter tätig. Mit
Irland und seinen Menschen / Institutionen / Organisationen / Anbietern / Verkehrsträgern/ in engem Kontakt – und oft im Clinch. Mit Stand vom Jan 2019: rund
10 Beschäftigte (alle inklusive, auch unsere Putzfeen, Azubis usw. - es kommt darauf an, wie man zählt....
Deshalb Happy Birthday. Beinahe vergessen.
Hier findet Ihr mehr über uns
Sollen wir, sollen wir nicht? Hier das größte und bedeutendste Spezialangebot wiederholen, das es jetzt bei uns schon seit gut 4 aufeinander folgenden Jahren gibt?
OK, wir wiederholen es: 398,- Euro Gesamtpreis für Hin- und Rückfahrt von Mo-Do für einen Pkw und 2 Personen (aber nur unter diesen Bedingungen).
4
Auch für diese Kombination gabs einen Rabatt - vorbei. Aber oft auch ohne diesen verdammt günstig: Rotterdam - Hull & Holyhead -
Dublin
Fast alle Fährtarife auf dieser Webseite (und auch in unserer Gaeltacht-Fibel) basieren auf Sondertarifen, die nur in Verbindung mit der Buchung einer zweiten touristischen Leistung anwendbar
sind, also meist einem sogenannten Landarrangement.
Alle Fähren können auch mit diesem Formular online gebucht werden. Ihr stellt auf diese Weise sicher dass Ihr nichts
vergesst.
Für alle weiteren Fragen: 02841 930 111
Ferienhaus im Nordwesten:
Link:
https://www.irlandlaedteuchein.de/unterkommen/ferienh%C3%A4user/conny-s-cottage-donegal/
Conny's Cottage - mit Blick aufs Meer und mit jeder Menge Sandstrände um die Ecke
County: Donegal
Maximalbelegung: Ideal: 4 Personen. Möglich aber auch bis 6 oder max. 7 Personen
Typ: Einzelhaus, freistehend, Blick aufs Meer,, geeignet für Kinder und Hunde (alleine der vielen Sandstrände wegen) - aber nicht für Rollis
Landeanflug: https://www.youtube.com/watch?v=KQzbqYWsKIo
(Das Cottage - Bild oben: links im Vordergrund - liegt etwa 1000 Meter Luftlinie vom "Kleinstflughafen Donegal" in
Carrickfin entfernt, durch den Bay getrennt. "Außen herum" sind es ca. 6 km...). Der Flughafen (max. 3 Flüge am Tag) ist der Hausflughafen, Carrickfin Beach (die Bilder hier unten) unser
Hausstrand.)
Erster Link:
https://www.irlandlaedteuchein.de/unterkommen/ferienh%C3%A4user/conny-s-cottage-donegal/
Und gleich noch ein zweiter Link – für Leute, die (bitte besser nicht) jeden Tag was glauben,
tun zu müssen:
https://www.irlandlaedteuchein.de/home/auf-dem-wasser-zu-connys-cottage-am-wild-atlantik-way/
Wie schön ist is "dort oben im Norden" -
in genau dieser Ecke von Irland - wirklich? Unser dritter Link:
Hier unsere 130
(einhundertdreißig!!!) Seiten dazu.
Anruf bei Gaeltacht genügt: 02841-930 111
Das wißt Ihr vielleicht ja schon – von uns gar?
FÄHREN SIND GOOD FOR YOU. Wohnmobile auch.
Interessant und überzeugend?
PKW + 2 Personen, hin und zurück über den Kanal (DFDS, kurze Strecken) und die irische See (mit Irish Ferries) – für 399 Euro. Nicht im Winter oder Frühling oder Herbst, sondern in der Hochsaison!
HIER alle Infos!
Auf die richtigen Karten setzen! Was aber sind die
richtigen Karten?
Wir haben ein 3-seitiges PDF vorbereitet, damit euch die Auswahl für euren Urlaub leichter fällt...
Oder erstmal ein tolles Video gefällig?
PS: 'Irland im Winter/Frühjahr/Sommer 2020 noch nicht gebucht? Fähren sind kein Problem. Flüge einigermaßen preiswert.... Kein Mangel an Mietwagen. Ferienhäuser gibt es auch noch nahezu
unbegrenzt.
Warum ruft Ihr nicht einfach an? 02841-930 111 (Mo-Fr: 9-19 Uhr; Sa: 9-13 Uhr)
Und noch was ganz Schönes: 12 Bilderseiten IRLAND und MEE(H)R
