Öffentliche Verkehrsmittel

Auskünfte über Fahrpläne und -preise erteilen die Verkehrsverbände. Fahrpläne
können Sie außerdem im Land selbst an Bus und Bahnstationen erhalten
oder auf den ausführlichen Internetseiten der Anbieter. Diese bieten
auch Möglichkeiten zur persönlichen Routenplanung an. Bei den jeweiligen
Verkehrsverbänden erhalten Sie ermäßigte Touristen-Tickets für Bus und
Bahn. Das irische Bahnnetz verbindet hauptsächlich die großen und mittleren
Städte miteinander. Eine Hauptachse besteht entlang der Ostküste, von dort
führen zahlreiche Verbindungen in den Nordwesten, Westen und Süden.
Der “DART” (Dublin Area Rapid Transit) verbindet Howth im Norden über
Malahide bis Bray und Greystones im Süden jeweils entlang der Küste mit
Dublin. Das Busnetz von Bus Éireann in der Republik ist sehr weit verzweigt
(Überlandbusse) und verbindet auch kleinere Ortschaften miteinander. Busfahrgäste
in Irland winken dem heranfahrenden Bus, um zu signalisieren,
dass sie einsteigen möchten. Busse im Stadtverkehr nehmen nur Münzen zur
Zahlung an, halten Sie daher Kleingeld beim Einsteigen bereit. Eine Mitnahme
von Fahrrädern in Bussen ist nur möglich, wenn noch Platz ist, nachdem
alle Fahrgäste ihr Gepäck verstaut haben, und wird nicht garantiert. Im Zug
ist die Mitnahme nur zwischen 10:00 – 15:50 und nach 19:00 Uhr möglich.
Eine Fahrradmitnahme in Überlandbussen in der Republik ist kostenpflichtig.
In Nordirland ist die Mitnahme von Fahrrädern gratis, allerdings in nordirischen
Zügen von Montag bis Freitag nur nach 9.30 Uhr gestattet und pro
Zug können nur zwei Fahrräder befördert werden.

Bahn-/Busverbindungen (Republik Irland)
Irish bus – Bus Éireann, Tel: +353 (0) 1 836 6111, www.buseireann.ie
Irish Rail – Iarnród eireann, Tel: +353 (0) 1 836 6222, www.irishrail.ie
Busnetz und –Touren (Dublin und Grafschaft)
Dublin Bus, bus Átha Cliath, Tel: +353 (0) 1 873 4222, www.dublinbus.ie
Straßenbahn LUAS (Dublin)
Zwei Linien verbinden die Umgebung mit der Innenstadt: www.luas.ie
Bahn/Busverbindungen (Nordirland)
Translink, Tel: +44 (0) 28 9066 6630, www.translink.co.uk
Ermäßigte Touristen-Fahrkarten für Bus und Bahn

Wer Rundreisen mit öffentlichen Verkehrsmitteln plant, kann Fahrkarten
zu Spezialtarifen erwerben, mit denen Busse bzw. Bahnen ohne Kilometereinschränkung benutzt werden können.
Irische Seniorenkarten sind nur Einheimischen vorbehalten. Studentenermäßigungen erhalten nur Studenten, die an  einer irischen Universität immatrikuliert sind.
Folgende Netzkarten sind in allen größeren Bus- und Bahnhöfen in Irland und Nordirland für Touristen erhältlich, teilweise sind Online-Buchungen möglich. Informationen über Irish Rover, Irish Explorer und Open Road Pass erhält man bei Bus Éireann, Auskunft über die iLink Card und Irish Rover erhält man bei Translink. Angebotene Kinderpreise gelten für Jugendliche bis einschließlich 15 Jahren und für die iLink Card bis einschließlich 16 Jahren.
Fahrplanauskünfte erteilen ausschließlich die Verkehrsverbände.

Preisbeispiele
Irish Rover
(Bus, ganze Insel und Stadtbusse: Belfast, Cork, Galway, Limerick & Waterford)
Gültig an 3 aus 8 Tagen: Erwachsene 88 Euro, Kinder 51 Euro
Gültig an 8 aus 15 Tagen: Erwachsene 200 Euro, Kinder 108 Euro
Gültig an 15 aus 30 Tagen: Erwachsene 295 Euro, Kinder 160 Euro
Irish Explorer (Bus und Bahn, Republik Irland)
Gültig an 8 aus 15 Tagen: Erwachsene 245 Euro, Kinder 122 Euro
Open Road Pass (Bus, Republik Irland)
Gültig an 3 aus 6 Tagen: Erwachsene 57 Euro
Gültig an 5 aus 10 Tagen: Erwachsene 89 Euro
Gültig an 10 aus 20 Tagen: Erwachsene 179 Euro

Weitere Kombinationen werden angeboten.

ilink Card (Bahn und Bus, Nordirland)
Tageskarte: Erwachsene £16.50, Kinder £9,00 – alle 4 Zonen
Wochenkarte (7 Tage): Erwachsene £56,50, Kinder £29.00 – alle 4 Zonen
Monatskarte: Erwachsene £196,50, Kinder £99,00 – alle 4 Zonen

Dublin Rambler (Bus, Dublin)
In Dublin vor Ort zu erwerben und gültig für den öffentlichen Busnahverkehr,
einschließlich Airlink (außer mit der Zehnerkarte), auch an nicht aufeinander
folgenden Tagen. Ausgeschlossen sind Nachtbusse, Fähren oder
Stadttouren. Die Fahrkarte muss bei Fahrtbeginn entwertet werden. Erhältlich
sind folgende Kombinationen: Familientageskarte: 11 Euro; Einfache
Tageskarte: 6,50 Euro; Dreitageskarte: 14,20 Euro; Fünftageskarte: 23 Euro
oder Zehnerkarte (10 Fahrten, Airlink ausgeschlossen): 21,50 Euro.
3 Day Freedom Ticket (Bus, Dublin)
3 Tage Nutzung (72 Std.) von allen Bussen innerhalb Dublins, einschließlich
„Hop-on Hop-off City Sightseeing Tour“, dem Airlink und den Stadtbussen.
Preis: Erwachsene 28 Euro, Kinder (unter 14) 12 Euro. Die Fahrkarte muss bei
Fahrtbeginn entwertet werden.

Belfast Visitor pass
Mit dem Belfast Visitor Pass sparen Sie Reisekosten und können zu ermäßigten
Preisen Sehenswürdigkeiten besuchen oder an Besichtigungstouren teilnehmen.
Mehr Infos unter www.gotobelfast.com/belfast_visitor_pass.aspx