Stand 05.02.2021
Mit dem vierbeinigen Freund auf die Grüne Insel oder nur nach Großbritannien – wir verraten Ihnen, wie es funktioniert!
Auch in 2021, nach Brexit - es hat sich kaum was geändert für EU-Bürger.
Hier die wichtigsten Bestimmungen auf einen Blick:
Allgemein
Seit Februar 2001 darf Ihr Hund mit nach Irland – wenn denn bestimmte Vorraussetzungen erfüllt sind. Wir von Gaeltacht Irland Reisen möchten Ihnen mit den folgenden Anmerkungen gerne helfen, Ihre
Urlaubsplanung für Sie und Ihren Hund so einfach wie möglich zu machen.
Wichtig zu wissen: mit dem Flugzeug geht (fast) gar nichts nach Irland! (Ausnahme: Ihr Blindenhund). Fähren, so meinen wir, bieten sich aber als die bessere Alternative an. Für mehr Informationen
kontaktieren Sie uns bitte.
Seit der Einführung des EU – Heimtierpasses am 03. Juli 2004 darf Ihr Haustier auch direkt von Frankreich nach Irland einreisen: Irish Ferries transportiert Haustiere auf der Strecke Cherbourg
nach Dublin und Stena Line von Cherbourg nach Rosslare. Die Überfahrt dauert allerdings ca. 20 Stunden; da das Tier für die Dauer der Überfahrt entweder im Auto oder in einem der Zwinger bleiben
muss, kann die Reise unter Umständen sehr anstrengend werden. Wir empfehlen daher dringend, weiterhin die kurzen Strecken nach England und über die Irische See zu nutzen.
Und: im Folgenden ist der Einfachheit halber stets von Hunden die Rede. Gleiches gilt auch für Katzen – alle anderen pelzigen oder gefiederten Hausgenossen müssen (noch) zu Hause bleiben.
Und so funktioniert’s – das „Pet Travel Scheme“ PETS
Um Ihren Hund nach England einführen zu dürfen, müssen Sie folgende Punkte beachten:
• Sie dürfen nur über vorgeschriebene Routen einreisen
• Das Tier darf sich vorher nur in bestimmten Ländern aufgehalten haben
• Das Tier muß mit einem Mikrochip versehen sein
• Das Tier muß alle Gesundheitsvorschriften erfüllen
• Sie benötigen für das Tier einen EU – Heimtierpass
Konkret heißt das, daß Sie (in genau dieser Reihenfolge!)
Ihrem Hund vom Tierarzt einen Mikrochip implantieren lassen (wenn er nicht schon einen hat), der das Tier eindeutig identifizierbar macht. Dieser Chip ist quasi der Personalausweis des
Hundes.
den Hund gegen Tollwut impfen lassen – unbedingt nach Einsetzen des Chips; wenn der Hund zu einem früheren Zeitpunkt bereits geimpft wurde, muß die Impfung wiederholt werden!
Nach der Tollwutimpfung müssen Sie 21 Tage bis zur Einreise in Großbritannien bzw. Irland warten. Die 1 oder 3-jährige Tollwut Impfung ist gültig.
Sie sich von Ihrem Tierarzt einen EU – Heimtierpass ausstellen lassen. In diesem werden die Mikrochipnummer und das Datum der Tollwutimpfung vermerkt.
24 bis 120 Stunden (1 bis 5 Tage) vor Einreise müssen sich Hunde noch einer Bandwurmbehandlung unterziehen. Diese Frist muß unbedingt eingehalten werden; es mußten schon Leute in Calais umkehren,
weil sie 30 min zu lange im Stau gestanden haben! Nach der Behandlung muß der Tierarzt die Abschnitte VI und VII des Heimtierpasses ausfüllen. Diese Behandlung gilt NUR für Hunde (nicht für
Katzen oder Frettchen). Das medikament muss ausserdem im Ausgangsland zugelassen sein und entweder Praziquantel oder ein equivalentes Medikament sein
Und natürlich muss Ihr Hund bei der Buchung mit angegeben werden, da seine Papiere bei der Einreise ähnlich wie bei Ihnen selbst, geprüft werden
Der Mikrochip
muß gewissen Normen entsprechen: Standard 11784 oder Anhang A zu ISO Standard 11785. Sollte der Chip diesen Standards nicht entsprechen, müssen Sie bei der Einreise Ihr eigenes Lesegerät
mitbringen. Die Nummer des Mikrochips wird im EU – Heimtierpass eingetragen.
Die Impfung
kann frühestens im dritten Lebensmonat durchgeführt werden. Alle in Deutschland zugelassenen Impfstoffe entsprechen den britischen Vorschriften; Datum der Impfung, Name und Menge des injizierten
Impfstoffs sowie Datum der anstehen Nachimpfung werden im Impfpaß eingetragen. Wenn Ihr Hund in regelmäßigen Abständen nachgeimpft wird, kann er beim nächsten Urlaub (bis auf die Zecken- und
Wurmkur) ohne weitere Formalitäten wieder einreisen.
Die Behandlung gegen Bandwürmer
muß zwischen 24 und 120 Stunden vor Einreise erfolgen. Wie weiter vorne bereits erwähnt, ist diese Frist unbedingt einzuhalten.
Die Papiere,
die Sie bei Einreise vorlegen müssen, haben sich seit Einführung erfreulicherweise stark reduziert: Mit dem Heimtierpasses entfällt der lästige Papierkram der frühen 2000er Jahre. In dem Pass
müssen alle Untersuchungen, Impfungen und die Chipnummer eingetragen werden. Dies wird durch Ihren Tierarzt vorgenommen. Der Pass ist das gültige Dokument zur Einreise nach Großbritannien und
Irland.
Die Routen, über die Sie einreisen dürfen:
A mit der Fähre:
DFDS Seaways: Amsterdam – Newcastle (35,- Euro pro Hund & Strecke)
Es werden in 2021 4-Bett Außen-Hundekabinen auf Anfrage angeboten.
DFDS Seaways: Dünkirchen/Calais – Dover (25,- Euro pro Hund & Strecke)
P&O Ferries: Calais – Dover (25,- Euro pro Strecke)
P&O North Sea Ferries: Rotterdam/Zeebrugge – Hull (mind. 30,- Euro pro Strecke)
Größeren Hunden und Katzen wird ein spezieller Käfig zugewiesen. Diese Käfige befinden sich in einem klimatisierten Bereich und werden während der Überfahrt stündlich kontrolliert. Die
Eingangstür, die zu den Käfigen führt, befindet sich auf Pkw-Deck 7. Die Käfige haben undurchsichtige Seitenwände, sodass sich die Tiere nicht sehen können. Wasser wird zur Verfügung gestellt,
jedoch sollten die Besitzer eigene Näpfe, Nahrung und Decken mitbringen. Nach vorheriger Absprache können die Besitzer Ihr Tier besuchen.
Irish Ferries: Cherbourg – Rosslare (30/45/60 Euro pro Strecke)
Stena Line: Cherbourg - Rosslare
B durch den Tunnel:
Eurotunnel: Calais – Folkestone (55,- Euro)
(auf der Irischen See dürfen Sie jede Fähre Ihrer Wahl benutzen!)
Und so wird Ihr Hund transportiert:
Bei keiner der genannten Fährgesellschaften darf der Hund mit an Deck. Er muß also in der Regel im Auto bleiben; auf einigen Schiffen besteht auch die Möglichkeit, einen Zwinger zu buchen.
Allerdings befinden sich diese meist auf den Autodecks und sind nicht besonders groß oder komfortabel, und das vertraute Auto riecht wenigstens wie zu Hause. Herrchen und Frauchen dürfen während
der Fahrt entweder gar nicht oder nur in Begleitung eines Besatzungsmitglieds auf das Autodeck; deshalb sollte man im Interesse der Tiere (und vielleicht auch der Innenausstattung des Wagens…)
auf möglichst kurze Fährverbindungen zurückgreifen.
Einreisebeschränkungen
Folgende Hunderassen sind von der Einfuhr nach Großbritannien ausgeschlossen: Pitbull, Japanese Tosa, Dogo Argentino und Fila Brazilero. Wenn Sie einen solchen Hund mitnehmen, droht Ihnen die Strafverfolgung und dem Hund die sofortige Tötung. Auch die Durchreiseländer handhaben diese Regelung rigide; in Frankreich ist zum Beispiel schon die Einfuhr von Mischlingen verboten, die aussehen wie Pitbulls. Bitte lassen Sie im Zweifelsfall den Hund zu Hause.
Unterbringung der Hunde auf den Nachtfähren
Auf den kurzen Strecken über die Irische See (max. 4 Std.) und den Ärmelkanal/Tunnel bleiben die Hunde immer im Fahrzeug.
Rotterdam/Zeebrugge-Hull
Ihr Hund muss in den entsprechenden Zwingern an Bord untergebracht werden, er darf nicht im Fahrzeug bleiben. Besuchszeiten erfragen Sie bitte an der Rezeption an Bord.
Zwingertypen: klein (unter 20kg), groß (bis 35kg), extra groß (45kg)
Amsterdam-Newcastle
Ihr Hund kann entweder im eigenen Fahrzeug oder in einer speziellen Transportbox im „Doghotel“ bleiben. Auf Anfrage kann auch eine geeignete 4-Bett Außenkabine gebucht werden inder die
Mitnahme von 2 mittleren Hunden gestattet ist. Die Mitnahme von Tieren in die öffentlichen Bereiche ist leider nicht gestattet.
Besucher, deren Haustiere im Fahrzeug bleiben, wenden sich bitte an das Gäste Service Center und werden dann, nach Ermessen des Personals, zum Autodeck begleitet.
Eine Hundetoilette steht zur Verfügung.
Irish Ferries Direktfähre
Der Hund darf nur in den entsprechenden Zwingern an Bord untergebracht werden. Im Fahrzeug nicht mehr möglich. Besuchszeiten sind an der Rezeption ausgehängt.
Anzahl Zwinger:
klein (42 cm hoch): 6
groß (72 cm hoch): 6
extragroß (1,10 m hoch): 1 (nur auf Anfrage buchbar)
Sollte der Fall eintreten dass Ihr Tierarzt einen Eintrag in Ihren Unterlagen versäumt hat, oder ähnliches, haben wir hier die Adressen von einigen Tierärzten in Calais:
Centre Vétérinaire Curie
139, Boulevard Curie
62100 Calais
0033 321 82 15 11
Clinique Vétérinaire du Parc Saint Pierre des Drs Fermé J. M.
73, rue Aristide Briand (near the Town hall)
0033 321 34 93 88
0033 321 97 16 56
Open: Monday to Friday 9.00am to 7.00pm, Saturday 9.00am to 4.00pm.
Clinique Vétérinaire du Docteur Nowosad
138, Bd. La Fayette
62100 Calais
0033 321 36 67 96
0033 321 36 05 63
Clinique Vétérinaire des Salines (Dr. DELVAL Valérie)
11, Place Crevecoeur
62100 Calais
0033 321 00 71 00
0033 321 00 71 09.
Docteur Christiane Petry Veterinaire
1148 Bd du General De Gaulle
62100 Calais
0033 321 34 77 39
Weitergehende Informationen erhalten Sie hier:
http://www.defra.gov.uk/animalhealth/imports-exports/takingyourpet.html
PETS-Helpline unter 0044-870-241 17 10 (Achtung: englischsprachig!)
Email: quarantine@animalhealth.gsi.gov.uk
Oder Sie fragen einfach uns: GAELTACHT IRLAND REISEN, Schwarzer Weg 25, 47447
Moers, 02841/930111, Fax 02841/30665, Email gaeltacht@t-online.de
Wir wünschen Ihnen und Ihrem vierbeinigen Freund einen schönen Urlaub auf der ersten Insel oder auf der grünen Insel!
Ihr Team von Gaeltacht Irland Reisen
Unterkunftstipps
In einem unserer letzten Newsletter hatten wie Sie um Mithilfe gebeten:
Viel, viel wichtiger: sagt uns, wo das nette B&B oder Ferienhaus war, das Euch mit Vierbeiner freundlich aufgenommen haben. Idealfall mit Namen/Ort/Adresse… - übrigens: noch viel
weniger gute tierliebende Unterkünfte haben wir in Großbritannien (also für die Anreise nach Irland), z.B. in Süd- oder Nordwales..
1. Kent / Lydd: Coxell House
www.coxellhouse.com
Ganz im Süden Englands. Ideal für Ankünfte in Folkestone (Eurotunnel), 30 Minuten entfernt vom Terminal. Ein wunderschönes Haus aus dem 17. Jahrhundert. Robin Francis ist ein wunderbarer und
freundlicher Gastgeber. Alles (!) perfekt und pikobello.
Im 'Hotel George' (fast um die Ecke) oder im 'Pilot Inn' (wenige Meilen entfernt) gibt's sehr ordentliches Essen.
Für Hundebesitzer besonders wichtig: In Camber Sands wartet ein herrlicher Sand-Strand, an dem (zum Teil) kein Leinenzwang herrscht. Abends ist der offizielle Parkplatz des Strandes ab 18.00 Uhr
geschlossen, man muss dann ein bisschen laufen. Kleiner Trick: Das Auto abstellen beim Hotel Gallivant. Das liegt direkt gegenüber vom Strand-Parkplatz und ist hier zu finden: www.thegallivanthotel.com
2. Wales / Llangollen: Bryn Meirion
Bryn
Meirion
Jane + Mike Hurle bewirtschaften ein B&B etwas außerhalb der Stadt Llangollen. Jane macht auf Bestellung ein leckeres Abendessen. Die Straße vor der Tür ist ein bisschen eng, und manche Autos
dort sind ein bisschen schnell. Da macht ein Spaziergang mit dem Hund nur begrenzt Spaß. Aber der Wanderweg am Kanal, den man fix erreicht, entschädigt. Und es gibt in der Nähe jede Menge
Sehenswürdigkeiten.
Zum Beispiel:
das Pontcysyllte-Aquädukt, Unesco-Weltkulturerbe.
3. Wales / Betws-Y-Coed: Dolgethin
www.dolgethinguesthouse.co.uk
Ruth Pinchas ist eine herzliche Dame mit großer Tierliebe. Ihr Haus liegt an der A5, deshalb vorsichtshalber Zimmer nach hinten reservieren. Am besten per Mail: Ruthpinchas@tiscali.co.uk
Betws-Y-Coed ist ein touristisches Zentrum mitten in Snowdonia. Es gibt tolle Landschaft, eine alte Eisenbahn, schöne Geschäfte, sogar ein paar erstklassige Restaurants. Mehrfach
wirklich toll gegessen haben wir im Ty Gwyn und im Craig-y-Dderwen. (Auch in den zu diesen beiden Restaurants gehörenden Hotels werden Hunde akzeptiert.)
Beide B&Bs in Wales eignen sich gut für einen Zwischenstopp auf dem Weg zum Fährhafen Holyhead. Fahrtzeit dorthin ab Betws-Y-Coed ca 1 Stunde und ab Llangollen ca 90 Min.
Nur ungefähr 15 Autominuten vom Hafen entfernt gibt es (nahe des Dörfchens Llanfair Yn Neubwll) einen tollen Sandstrand. Da kann jeder Hund laufen, laufen, laufen. Das ist vielleicht wichtig,
weil ja der Hund dann auf der Fähre ein paar Stunden lang allein im Auto bleiben muss. Der Strand ist nicht ganz leicht zu finden. Ziemlich abseits der Hauptverkehrsstraßen A5 und A55. Am besten
ist es, das Hotel Cymryan zu suchen. Dann ist man so gut wie dort. www.hotelcymyran.com
Mehr Bed & Breakfast in Großbritannien finden Sie auf der Webseite www.britainsfinest.co.uk